Gleicher Rechtsansicht sind das Schleswig-Holsteinische Finanzgericht im Urteil vom 11. November 1987 I 464/87 (EFG 1988, 245) und der VII. Senat des Finanzgerichts Nürnberg in zwei (nicht veröffentlichten) Beschlüssen vom 5. und 6. August 1993 (Az.: VII 54/93 u. VII 76/93) und verweisen demgemäß die bei ihnen anhängig gemachten Rechtsstreitigkeiten wegen Eintragungen in die Lohnsteuerbescheinigung zu den Arbeitsgerichten.

§ 41 b EStG verankert eine öffentlich-rechtliche Pflicht des Arbeitgebers, die dieser gegenüber der Allgemeinheit (Staat, Finanzamt) zu erfüllen hat und die eigenständig neben die arbeitsvertragliche (Fürsorge-)Pflicht des Arbeitgebers gegenüber seinem Arbeitnehmer tritt (Schleswig-Holsteinisches FG, EFG 1988, 245; Müller, DStZ 1993, 308).

d) Nach der einhelligen Auffassung der finanzgerichtlichen Rechtsprechung und der steuerrechtlichen Literatur handelt es sich beim Streit über die Erteilung einer Lohnsteuerbescheinigung und über die zutreffende Eintragung, Ergänzung oder Berichtigung von Daten in der Lohnsteuerbescheinigung um einen bürgerlichen Rechtsstreit zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber über Arbeitspapiere, für den ausschließlich die Gerichte für Arbeitssachen zuständig seien (vgl. BFH-Beschluss vom 29. Juni 1993 VI B 108/92, BStBl II 1993, 760 ; sowie die rechtskräftigen Entscheidungen des Schleswig-Holsteinischen FG, vom 11. November 1987 I 464/87, EFG 1988, 245; des FG München vom 30. Juni 1992 16 K 928/92, EFG 1992, 756; des FG Nürnberg in EFG 1995, 578; des FG des Landes Brandenburg in EFG 1997, 358; des FG Hamburg vom 10. Dezember 2001 II 275/01, juris Nr. StRE 200270800; des FG Rheinland-Pfalz vom 23. September 2002 1 K 1626/02, EFG 2003, 52 ;… zur Frage einer willkürlichen Verweisung: BFH-Beschluss vom 26. Februar 2004 VII B 341/03, BFH/NV 2004, 728 ;… vgl. auch Barein in Littmann/Bitz/Pust, EStG , § 41 b Rdnr. 25;… Birkenfeld, a.a.O., § 33 FGO Rdnr 101;… Frotscher, EStG , § 41 b Rdnr. 22;… Gräber/Koch, a.a.O., § 33 Rdnr. 30 "Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis"; Müller, Der Betrieb 1977, 997, und Deutsche Steuer-Zeitung 1993, 307;… Tipke/Kruse, AO/FGO § 33 Rdnr. 14;… Küttner/Huber, Personalbuch 2004, Rdnr. 22;… Schwarz, FGO § 33 Rdnr. 13; Schmidt/Drenseck;… EStG , 23. Aufl., Anm. zu § 41 b ;… Trzaskalik in Kirchhof/Söhn, EStG , § 41 b Rdnr. A 2;… sowie von Beckerath, a.a.O., § 33 FGO Rdnr. 126).

Deshalb geht es bei dem Streit um korrekte Eintragung von Daten auf der Lohnsteuerkarte um einen bürgerlichen Rechtsstreit zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber über Arbeitspapiere, für den die finanzgerichtliche Rechtsprechung und die steuerrechtliche Literatur ausschließlich die Gerichte für Arbeitssachen für zuständig hält (vgl. Schleswig-Holsteinisches Finanzgericht, Urteil vom 11. November 1987, EFG 1988, 245; Finanzgericht Nürnberg, Urteil vom 2. Februar 1995, EFG 1995, 578; Finanzgericht Brandenburg, Urteil vom 3. Dezember 1996, EFG 1997, 358 ; Gräber/Koch, Kommentar zur FGO , § 33 Rz.30 "Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis"; Tipke/Kruse, Kommentar zur AO , FGO § 33 Rz.14; Birkenfeld in Hübschmann/Hepp/Spitaler, Kommentar zur AO , FGO § 33 FGO Rz.101; von Beckerath in Beermann, Steuerliches Verfahrensrecht § 33 FGO Rz.126; Schwarz, Kommentar zur FGO § 33 Rz.13; so auch Müller Deutsche Steuerzeitung 1993, 307, 310).